Le fruit de la patience

Depuis qu'elle a retiré son plâtre, le bras de Mel est plus fragile qu'avant et cela la frustre. Barney leur propose de partir à l'aventure dans une forêt enchantée pour lui faire comprendre que certaines choses prennent du temps, et que cela n'est pas grave.