On trouve mais on ne garde pas

Quand Mel découvre que les lunettes de soleil qu'elle a trouvées appartenaient à Grady, elle refuse quand même de les rendre. Barney invente une aventure en mer dans laquelle Mel réalise qu'elle se comporte comme un pirate qui vole tout ce qui ne lui appartient pas. Elle rend alors les lunettes à son propriétaire.