Rouge on s'arrête, vert on y va

Mel s'entraîne à maîtriser une super figure en trottinette et elle refuse de se reposer tant qu'elle n'y arrivera pas. Mel s'épuise. Barney et Billy l'aident alors à écouter les besoins de son corps, et à comprendre que sa santé est importante.